البرنامج الوطني للغابات في الصينية

• 国家森林方案

• "وحدة دعم برنامج العمل الوطني للغابات" في الصينية    国家森林行动方案支助股
• "البرنامج المعني بالغابات" في الصينية    森林方案
• "برنامج العمل الموسع للتنوع البيولوجي للغابات" في الصينية    森林生物多样性扩大工作方案
• "برنامج الغابات" في الصينية    森林方案
• "البرنامج الوطني للإصلاح الإداري" في الصينية    国家行政重建方案
• "البرنامج الوطني للإصلاح والتنمية" في الصينية    国家恢复和发展方案
• "البرنامج الوطني للتعمير الطارئ" في الصينية    国家紧急恢复方案
• "البرنامج الوطني للرعاية المنزلية" في الصينية    全国家庭护理计划
• "البرنامج الوطني الأفغاني المعني بحالات الضعف" في الصينية    阿富汗国家脆弱性方案
• "البرنامج الوطني الاشتراكي" في الصينية    二十五点纲领
• "البرنامج الوطني المتعلق بالإيدز" في الصينية    国家艾滋病方案
• "برنامج العمل الوطني للتكيف" في الصينية    国家适应行动纲领
• "حديقة جاموس الغابات الوطنية" في الصينية    森林野牛国家公园
• "برنامج التضامن الوطني" في الصينية    全国团结方案
• "البرنامج الوطني للإدارة الذاتية التعليمية" في الصينية    国家教育自治方案
• "إعداد برنامج دولي للبحوث المتعلقة بالغابات المدارية" في الصينية    筹划国际热带森林研究方案
• "برنامج العمل الوطني" في الصينية    国家行动纲领
• "اللجان الوطنية العربية للبرنامج الهيدرولوجي الدولي" في الصينية    国际水文方案阿拉伯国家委员会
• "البرنامج الوطني للتوطين والتأهيل والتعمير" في الصينية    国家安置、恢复和重建方案
• "البرنامج الوطني لتحسين كفاءة الطاقة وتخفيض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري" في الصينية    国家提高能源效益减少温室气体方案
• "برنامج عمل وطني للبيئة" في الصينية    国家环境行动纲领
• "المجلس الوطني الغامبي" في الصينية    冈比亚国民议会
• "البرنامج الوطني لتقييم التهطال الحمضي" في الصينية    国家酸雨评价方案
• "البرنامج الوطني لتنمية الشعوب الأصلية" في الصينية    土着居民全国发展方案
• "البرنامج الوطني للرعاية الشاملة للسكان المشردين من جراء العنف" في الصينية    全面照顾因暴力而失所的人口国家方案
• "البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج" في الصينية    国家复员方案

• وفي البرازيل، تضم لجنة البرنامج الوطني للغابات في صفوفها طلابا.
  在巴西，国家森林方案委员会包括学生。
• ففي كثير من البلدان، يوفر إطار البرنامج الوطني للغابات أساسا مفيدا لعملية الرصد والتقييم والإبلاغ؛
  在许多国家，国家森林方案框架为监测、评估和报告提供了有用的依据。
• وأسفرت المعايير والمؤشرات عن وضع وتحديث البرنامج الوطني للغابات واعتبرت كوسيلة لرصد تنفيذه.
  标准和指标对拟定和修订国家森林方案产生了影响，并可用以监测方案的执行情况。
• ويعتبر دمج اللامركزية في البرنامج الوطني للغابات لبلد ما خطوة أساسية نحو تطبيق ناجح لعملية اللامركزية.
  研讨会认为，将权力下放进程纳入国家森林方案是这一进程取得成功的重要步骤。
• وأكدت بعض البلدان تحديدا، كميانمار مثلا، على أهمية البرنامج الوطني للغابات بوصفه عملية معززة للتنمية الشاملة لقطاع الغابات وحفظ البيئة وإصلاح ما لحق بها من ضرر.
  缅甸等国家强调国家森林方案对于促进森林部门全面发展及对养护和恢复环境的特殊重要性。
• المبادرة بإقامة شراكات بين القطاعين الخاص والعام أو توطيد تلك الشراكات من أجل تعزيز تنفيذ البرنامج الوطني للغابات ومعايير ومؤشرات التنمية المستدامة للغابات وممارسات العمل الجيدة؛ (الولايات المتحدة الأمريكية)
  (o)之五 发起或加强私营与公共部门之间的伙伴关系，以促进实施国家森林方案、可持续森林管理的标准和指标以及良好商业做法；（美国）
• وهناك من دعا أيضا إلى توسيع قدرة أعضاء الشراكة التعاونية المعنية بالغابات للاستجابة لزيادة الطلب على التعاون التقني، لا سيما عن طريق مرفق البرنامج الوطني للغابات وبرنامج الغابات بالبنك الدولي.
  与会者还主张扩大森林问题合作伙伴关系，以便尤其通过联合国粮食及农业组织(粮农组织)的国家森林方案融资机制和世界银行的森林方案满足日益增加的对技术支助的要求。
• (أ) تعزيز الصناديق القائمة المتصلة بالغابات التي يستضيفها أعضاء الشراكة التعاونية المتعلقة بالغابات، بما في ذلك مرفق البرنامج الوطني للغابات وبرنامج الغابات وصندوق بالي للشراكة لدعم الإجراءات الوطنية المتخذة لتنفيذ الإدارة المستدامة للغابات والالتزام بالمساهمة فيها؛
  (a) 加强由森林合作伙伴关系成员提供资金的森林基金，包括国家森林方案机制、森林方案和巴厘伙伴关系基金，支持各国采取行动实行可持续森林管理和积极向各项基金提供资金；
• (أ) تعزيز الصناديق القائمة المتصلة بالغابات التي يستضيفها أعضاء الشراكة التعاونية في مجال الغابات، بما في ذلك مرفق البرنامج الوطني للغابات وبرنامج الغابات وصندوق بالي للشراكة لدعم الإجراءات الوطنية المتخذة لتنفيذ الإدارة المستدامة للغابات والالتزام بالمساهمة فيها؛
  (a) 加强森林合作伙伴关系成员主持的现有森林基金，包括国家森林方案基金、森林方案基金和巴厘伙伴关系基金，以支持各国为实行可持续森林管理而采取的行动并承诺向上述各基金捐款；
• (أ) تعزيز الصناديق القائمة المتصلة بالغابات التي يستضيفها أعضاء الشراكة التعاونية في مجال الغابات، بما في ذلك مرفق البرنامج الوطني للغابات وبرنامج الغابات وصندوق بالي للشراكة لدعم الإجراءات الوطنية المتخذة لتحقيق الإدارة المستدامة للغابات والالتزام بالمساهمة فيها؛
  (a) 加强森林合作伙伴关系成员主持的现有森林基金，包括国家森林方案基金、森林方案基金和巴厘伙伴关系基金，以支持各国为实行可持续森林管理而采取的行动并承诺向上述各基金捐款；